wcag_skip_links_header

Jej głos (Her Voice) (2013)

Teatr 1godz. 13min.

Jej głos

Napisy: film bez dialogów

Spektakl Jej głos odbywa się regularnie co roku od czasu swojej premiery w 2013 roku. Został zaprezentowany w Pekinie w 2014 roku jako dzieło życia tancerki Takei Keiko, a jesienią 2017 roku odbył trasę po Europie, odwiedzając Paryż, Galway i Dublin.

W ramach jubileuszowego programu 50-lecia Dublińskiego Festiwalu Teatralnego zostaliśmy zaproszeni do występu w Dublinie w Teatrze Samuela Becketta, na terenie kampusu prestiżowego Trinity College, co było dla nas bezcennym przeżyciem.

W poszukiwaniu oryginalnej ekspresji teatralnej, która przekracza granice między tańcem a teatrem, zaprosiliśmy Ōtsuki Hideyukiego jako nową gwiazdę w tej odświeżonej odsłonie spektaklu. Liczymy, że się Państwu spodoba.

Her Voice

Subtiltes: No dialogue

Since its premiere in 2013, Her Voice, the repertory of KAMOME-ZA, has been performed again and again every year. As the life work of dancer Takeya Keiko, it was performed in Beijing in 2014, followed by a European tour in Paris, Galway, and Dublin in the fall of 2017. As part of the Dublin Theatre festival’s 50th anniversary program, we were invited to perform in Dublin at Samuel Beckett Theatre in the campus of the prestigious Trinity College, which was an invaluable experience for us. In search of original theatrical expression that transcends the boundaries between dance and theater, we have invited Ōtsuki Hideyuki as a new co-star for this new version of the performance. Please look forward to it.

Director

Satō Makoto

Set Design

Satō Makoto

Sound Designer

Shima Takeshi

Production Manager

Ikeda Megumi

Production Designer

Hatanaka Yukiko

Język

No linguistic content

Kraj

Japan

Studio

KAMOME-ZA